インド人と接している皆さんは共感できることありますか？？？
以下確認してあるある共感お願いします笑
①「ネパールカレーは食べない」と変なプライドを見せつけられる
あー、カレー食べたい、食べ行こうや！
そんなときはカレーレストランに行きます。
が、インド人夫に言わせてみれば
思っているよりハードルが高い外食となります…
日本全国、カレーレストランは結構な数が見つかりそうなんですが、
インド人夫はカレーを外食するときは必死です…。
まず、
「ここはやめておこう、ネパールのフラッグがあるから。」と逐一確認してきます。
少し文句の感情があるようなニュアンスで。
言われるまで本当に気づかなかったけど、
確かにインドの国旗とネパールの国旗の両方が掲げられているカレーレストランが多い！
気づいてた？？？？？
夫のこだわりは、インド人が作るインドカレーを食べること。
まずは、お店の外観チェックから入ります。
ネパールの国旗がある時点でそのお店は選ばない…。
ネパールの国旗がなければ次はHPなどでメニューチェック。
例えば、
モモがメニューにあればネパールが隠れていることが多いようで、それもアウト。
モモが嫌いな訳では無い、テイクアウトでたまに夫も買ってくるので。
ネパールで食べられる餃子のような小籠包のような食べ物で美味しい♫
メニューチェックが終わればあとは念入りにHPのチェックを行い
やっとGOサインがもらえます。
GO！
私はカレーの味の違いは分からず、
インド・ネパール・CoCo壱番屋まで全部美味しいのですが。
インド人夫は変なプライド？アイデンティティを見せつけてきます。
インネパレカレー大好きだがわたしは。
まあ、中国人の作るお寿司屋さんよりかは、
日本人の作るお寿司屋さんに行く、みたいな感覚なのだろうか。
②街で見かける日本語をヒンディーに変えてくる
主に変な、下品、下ネタに翻訳できる言葉を見つけたときに教えてくる。
ニヤニヤ笑いながら。
･･･････････
例えばアパレルメーカー「GU」は
ヒンディー語ではう◯この意味と被ってしまっているらしい…
このため、日本に来てすぐに覚えたブランドでずっと愛用しているインド人夫です。
他にもありますがとても下品なので控えます笑
これも見てほしいかも・・・？？
③首を横に振るがYESの意味
これは有名かもしれないですが、
首というか顎を小刻みに横にふるインド人のジェスチャーがややこしい。
インドでサリーをお義母さんに着せてもらったときに
どう？って聞いたら
無言で首振られて
「え、似合わんの、やば、気まず…」ってなった経験ありで怖かった。
このインドのジェスチャーには困惑させられます。
インドでは首横振りはOK、YES、いいねの意味。
（我が家の例↓）
ヨドバシカメラにて新掃除機を購入しようとした時…
え、これいいやんな！これでいいかな？？
顎を横に振る（プルプル）))
え、あかんの？
首を横にふる（フルフル）))
なんであかんの？いや？
いいよって！！！！怒
なんなん！！！！口で言って、わからへんねん！！！！！！！！
無事掃除機購入。
④自然（Naure）の話題には勝てない
例えば夫との動物園デートは苦手でした。
「動物たちがかわいそう」
…インドの大自然の中で育ったらしい夫は、
動物園や水族館ではこのセリフしか言わない。
「こんな痩せてる像みたことない」
「一生ワイルドな生活できなくて死んでいくんだね」
「狭い世界の中しんどそうだね」
ずっとこのテンションで困っちゃう。
飼い犬がジャングルに入ったっきり帰ってこなかったからタイガーに食べられたとか
この実はインドで子供の時食べてた懐かしいと突然木の実むしり取って食べるとか
スーパーのフルーツ見ながらこれは地元の森で無料で食べ放題だったわとか
日本の生活では自然が足りない様子のインド人。
シティボーイのインド人はドン引きするのかな。
自然好きの夫の選ぶデートはキャンプ、川、海、山散歩、ピクニックが多く
デジタルデトックスにちょうどいい程度に連れ出してくれるのは良い。
⑤定期的なカレー摂取を希望される
週４カレーのときもあります。
最初はきつかったけどいつしか慣れるもので
自己流のスパイスの使い方を考えるのが好きになっちゃいました♡
我が家はインド人夫のカレー充電が切れたらその日の晩御飯はカレーとなります。
インド人と一緒に暮らすと言うことは
カレーの摂取量が多くなるのは必然的と言えるでしょう。
こちらはスパイスレシピ♡
一回チェックしてみてください！！！！
インド人ってカレー、ヒンディー教で固いイメージあったけど
案外適当で親しみやすい人種だけど癖強い！！！！！！！！
コメント